Sergio Mendes Discography
LYRICS TO MAGIC
Label: OKeh Records
Tracklisting:
More Info:

 

 

 

 

 

 

01 ONE NATION

ONE NATION
LOVE NATION
ALL NATIONS
A A A…………bis
 
LARARARARARARARARARA AAAAA…
LARARARARA RA RA RA RA RA RA…
LARARARARA RA RA RA RA RA RA…
 
TCHE TCHE TCHE TCHE TCHE TCHE TCHE TCHE
PRA CELEBRAR
BASTA VIVER
 
BOLA (Ball)
BOLA (Ball)
BOLA PEGA A BOLA
PASSA A BOLA
JOGA A BOLA
DESEMBOLA
 
VIVA O JOGADOR DE BOLA
SALVE O JOGADOR DE BOLA
UMA SO NACAO DE BOLA
SE VOCE GOSTOU REBOLA
ONE NATION
LOVE NATION
ALL NATIONS
A A A A
 
BOLA (Ball)
BOLA (Ball)
BOLA PEGA A BOLA
PASSA A BOLA
JOGA A BOLA
DESEMBOLA
 
…………………………………………………………………………………….

 02 MY, MY, MY, MY LOVE

 LINDINHA, MY LOVE,
LINDINHA, MY LOVE,
I NEED YOUR BUNDINHA,
I NEED YOUR BUNDINHA
YOU ARE THE WOMAN I WANT
YOU ARE THE WOMAN I WANT
FOREVER I LOVE YOU, I DON’T WANT NO OTHER
SHE NUMBER ONE IN MY WORLD
DON’T WANT NO OTHER THEM GIRLS
I CALL HER UP AND SHE COME DOWN, SHE LOVE ME WELL
DANADA, SAFADA, I LOVE YOU GIRL
LA………I LOVE YOU GIRL
SO LET ME ROCK YOUR WORLD
 
YOU’RE MY MY MY MY MY MY MY MY LOVE
I LOVE TO LOVE YOU, I LOVE TO LOVE YOU
I LOVE YOU THIS MUCH, I LOVE YOU THIS MUCH
 
GOSTOS, GOSTOSA, DELICIOSA,
MY BABY AMOR, MY BABY AMOR,
CHERIE I ADORE, CHERIE I ADORE
AMORE MIO, AMORE MIO,
YOU’LL BE MY JULIETTA I’LL BE YOUR FOFINHO
 
THAT GIRL WEARS THE THE CROWN,
MY QUEEN LOVE ME DOWN
I CALL HER UP, SHE COME DOWN
SHE CRAWLING ALL OVER THE GROUND
 
DANADA, SAFADA, I LOVE YOU GIRL
I LOVE YOU GIRL………
SERGIO PLAY YOUR PIANO NO NO….
 
…………………………………………………………………………………………………………………………………….

 03 DON ’T SAY GOODBYE

 I SEE THE WONDER IN YOUR EYES
LET THE RHYTHM HYPNOTIZE
LET IT TAKE YOUR MIND AWAY
 
GROOVE, LET’S GET CLOSER THAN BEFORE
LET’S IMAGINE SOMETHING MORE
THEN WE’LL MAKE IT REAL TODAY
 
DON’T SAY GOODBYE TONIGHT
SAVE THAT KISS FOR THE MORNING LIGHT
TIL THE SUN COMES UP
WE’LL BE LOST IN US
DON’T SAY GOODBYE, THE NIGHT WAS MADE FOR LOVE, LOVE
 
OH, MAYBE YOU SHOULD LOSE YOUR KEYS
AND YOUR RESPONSIBILITIES
THEY CAN WAIT ANOTHER DAY
 
BABY, THE STREET’S A DANGER ZONE
DON’T GO OUT THERE ALL ALONE
YOU’LL FEEL BETTER IF YOU STAY
 
DON’T SAY GOODBYE TONIGHT
SAVE THAT KISS FOR THE MORNING LIGHT
TIL THE SUN COMES UP
WE’LL BE LOST IN US
DON’T SAY GOODBYE, THE NIGHT WAS MADE FOR LOVE, LOVE
 
LA-LA-LA-LA…..
 
DON’T SAY GOODBYE TONIGHT
SAVE THAT KISS FOR THE MORNING LIGHT
TIL THE SUN COMES UP
WE’LL BE LOST IN US
DON’T SAY GOODBYE, THE NIGHT WAS MADE FOR LOVE, LOVE
 
OH, IF THIS NIGHT WAS MADE FOR TWO
YOU KNOW WHAT WE NEED TO DO
LET ME SPEND IT ALL WITH YOU
LET ME SPEND IT ALL WITH YOU

……………………………………………………………………………………………………..

 04 SOU EU

 SE UM CLARÃO LILÁS
If a lilac flash
TE BANHAR DE LUZ
Bathes you with light
NÃO TE ACANHES, NÃO!
Don’t get shy,
SOU EU…
It’s me…
SE UMA ESTRANHA PAZ TE VESTIR DE AZUL
If a strange peace envelops you in blue,
NÃO TE ESPANTES, NÃO!
Don’g get alarmed…
SOU EU…
It’s me…
 
SE DESCER DOS CÉUS O DRAGÃO LUNAR
If the lunar dragon comes down from heaven
MANDA ME CHAMAR PELO AMOR DE DEUS!
Call for me , for the love of God!
POIS TEU ANJO BOM
‘cause your good angel,
TEU OGUM MEJÊ*
Your Ogum Meje
TEU ALABEDÉ**
Your Alalabede
SOU EU!
It’s me!

 *, **: Afro-Brazilian Religious entities

………………………………………………………………………………………………

 05 WHEN I FELL IN LOVE

 WHEN WE WALKED ALONG A QUIET BEACH
ONLY STARS IN OUR EYES
BENDING TREES, POUNDING WAVES
WE HAD FOUND PARADISE
 
A SULTRY SMILE STOLE MY HEART
MADE ME JUST WANT TO CRY
YOU AND ME, ON EMERALD SEA
UNDERNEATH AZUL SKY
 
WHEN I FELL IN LOVE, A STUNNING DAY
A MAGIC DREAM BAHIA
SIDE BY SIDE UNDER THE SUN
WALKING HAND IN HAND, BAREFEET IN SAND
THE LOVE I ONLY DREAMED OF
FEELS LIKE LIFE HAS JUST BEGUN
 
THE SIMPLE BLISS OF OUR FIRST KISS
IT FELT LIKE WE BOTH COULD FLY
SO LET IT SOAR FOREVER MORE
 
THIS SENSUAL PLACE, A STATE OF GRACE,
A SACRED SPACE BAHIA
THE EMERALD SEA, THE AZUL SKY
 
SCAT
 
WHEN I FELL IN LOVE, A STUNNING DAY
A MAGIC DREAM BAHIA
SIDE BY SIDE UNDER THE SUN
WALKING HAND IN HAND, BAREFEET IN SAND
THE LOVE I ONLY DREAMED OF
FEELS LIKE LIFE HAS JUST BEGUN
 
THIS SENSUAL PLACE, A STATE OF GRACE,
A SACRED SPACE …BAHIA
YOU AND I BAHIA
BAHIA
YOU AND I BAHIA
 
………………………………………………………………………………………………
 
06 MEU RIO
 
VASTA CIDADE PROVINCIANA
VIVE DE FE, BEBE O SAMBA E AMEN
PLANOS DE OUTRORA VAGAM NA RUA
GRITOS DO POVO QUE CLAMAM ALGUEM
MARAVILHOSA, CALA GIGANTE
PAGA FORTUNA E SO ANDA DE TREM
VEM JUSTICEIRA, MAE MAJESTOSA
PEDE SOCORRO A SI MESMA E ALEM…
 
FACA GENTIL TEU FILHO,
A GLORIA QUE ESPELHA TEU MAR SEM FIM
VOU NO CORTEJO A TUA HISTORIA
ME ABRIGA, QUE SIRVA A TI
FILHA DA PATRIA EM CARNE E ALMA
CANTAREI POR TI, MEU RIO
 
CAPITAL DURO, CARA PRA BURRO
GASPAR DE LEMOS – DE TROCA EM VINTEM
REINO TAMOYOS, TUAS MEMORIAS PULSAM NO COURO DA BOSSA TAMBEM
BRACOS ABERTOS, ES GENEROSA
ALTO FALANTE DE SONHOS E QUENS
NESTE MILENIO NAO QUER MAIS PROSA
QUER JOGO LIMPO PRA TODO DESDEM
 
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
 
07 SAMBA DE RODA
 
CHEGA AI PRA VER O QUE E QUE HA
CHEGA AI PRA VER O QUE E QUE HA
SAMBA DE RODA NA PONTA DO PE
BATIZADO NAS AGUAS DO RIO SUBAE
 
CHEGA AI PRA VER O QUE E QUE TEM
CHEGA AI PRA VER O QUE E QUE TEM
OH MENINA BALANCA AS CADEIRA
RAIZ BRASILEIRA NAO TEM PRA NINGUEM
 
JA NASCI SENDO FILHA DE BAMBA
A CARTILHA PAPAI ME ENSINOU
FUI CRIADA NA RODA DE SAMBA
RASTANDO A SANDALIA, BATENDO O TAMBOR
 
DA LICENSA MAMAE MENININHA
NOSSO SAMBA TEM MUITO VALOR
TO DEBAIXO DA SUA BAINHA
FAZENDO CANTIGA DE SAO SALVDOR, YO YO….
 
SALVE SALVE MAESTRO CAYMMI
SUA VOZ TEM A FORCA DO AXE
PODEROSA MATRIZ AFRICANA
MEU SAMBA TE CHAMA VEM VER COMO E
 
OUCA O CANTO DA MINHA HERANCA
MINHA MUSICA FA POR MIM
LADAINHA LEVANDO A ESPERANCA
SEMENTE BROTANDO NO NOSSO JARDIM, YO YO….
 
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
 
09 ATLÂNTICA
 
TUDO EM VOCÊ ME INEBRIA
DEVE SER O VINHO
DEVE SER O MAR
TUDO NA PRAIA VAZIA
VEM DEVAGARINHO
PRA LHE ACARINHAR
 
CONCHA SOPRANDO ALEGRIA
CAVALO MARINHO
SALOBRO COLAR
LUA NA BARRA DO DIA
E ALGUM BURBURINHO
SÓ PRA LHE EMBALAR
 
ANTES DA ÚLTIMA TAÇA
PASSO DA VIGÍLIA
PRA CONTEMPLAÇÃO
TUDO EM VOCÊ ME ULTRAPASSA
FEITO AQUELA QUILHA
A REBENTAÇÃO
 
ACHO QUE A ONDA LHE ABRAÇA
E A TORRE DA ILHA
LHE MANDA UM CLARÃO
TOCAM-LHE AS ALGAS POR GRAÇA
A GARÇA É UMA FILHA
O PEIXE UM IRMÃO
 
MINHA VIDA É DEVIDA
AOS SEUS OLHOS, RAINHA DE SAL
POIS VOCÊ, SÓ VOCÊ
TRANSFIGURA ESSE MEU LITORAL
 
TUDO EM VOCÊ ME ENAMORA
SÚBITO EVAPORA
NÃO DEIXA SINAL
NEM SINAL
NEM SINAL
 
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
 
10 OLHA A RUA
 
OLHA A RUA
NO DIA DE FESTA
TANTA GENTE
REQUEBRANDO TUDO
PULA PULA
JOGA A CORDA E DANÇA
RODA A SAIA
CORRE ATRÁS DO HOMEM
 
É FASCÍNIO
NA CIDADE INTEIRA
MULHERADA, O DIA É PEQUENO
CANTA, CANTA
INVENTA CARINHO
MOSTRA AS PERNAS
COR DE JÓIA RARA E RODA VIVA
 
SEM VERGONHA
POUCA ROUPA É MUITA
É PEQUENA
COMO VALE A PENA
TOMA, TOMA A GARRAFA TODA
RODA, RODA
QUE NÃO SOBRA NADA
 
………………………………………………………………………………………………
 
11 HIDDEN WATERS
 
THE SUN IN YOUR EYES
THE SUMMER IN YOUR SMILE
I’M WAITING FOR YOU TO COME WITH ME
 
THIS RADIANT GLOW
I FEEL DOWN IN MY SOUL
WON’T LET ME LE-ET GO OF YOU
 
IF YOU ONLY KNEW HOW
I WANNA LOVE YOU NOW
IT’S SIMMERING UNDER THE WATER
 
COME SWIM WITH ME
DEEP DOWN WE’LL BE
IN HIDDEN WATERS FREE
 
THIS LOVE I CAN GIVE YOU
MAKES FANTASIES COME TRUE
JUST THINK WHAT WE CAN DO TOGETHER
 
THIS HEAVEN WE CAN SHARE
THE PERFUME IN THE AIR
I’M WAITING FOR YOU TO COME WITH ME

 …………………………………………………………………………………………………………………………………….

12 SIMBORA

 VAMOS SORRIR (Let’s smile)
VAMOS CANTAR (Let’s sing)
VAMOS NAMORAR (Let’s make love)
VAMOS VIVER (Let’s live)
VAMOS FAZER (Let’s do it)
VAMOS CELEBRAR (Let’s celebrate)
 
OLHA O AZUL (Look at the blue (sky))
OLHA PRA MIM (Look at me)
OLHA QUEM VEM LA (Look at who’s coming)
 
E QUANTO MAIS TE QUERO (The more I want you)
MAIS TE CANTO (the more I sing to you)
MAIS TE AMO (the more I love you)
MAIS TE TENTO (the more I tempt you (lure you))